{35}{68}/W poprzednich odcinkach...
{69}{99}Nazywam si Jesse Keys.
{100}{152}Miaem bliskie spotkania z UFO.
{153}{193}Zostawcie mnie!
{194}{274}Jesse, co si stao?
{436}{485}Nie!
{486}{551}Czego ode mnie chcecie!|Dlaczego wci mnie zabieracie?
{552}{605}Z katastrofy ocalaa jedna istota.
{606}{657}Wyledzilimy go w maym|miasteczku w Teksasie.
{658}{713}Mia tam romans z jedn mod kobiet.
{714}{759}Lata pniej.|Pojechaem do tego miasteczka.
{760}{849}Miaa dwoje dorosych dzieci|i dziesicioletniego syna.
{850}{891}Dzieci to jest Owen Crowford.
{892}{949}Jacob!
{950}{985}Ten facet zama jej serce.
{986}{1060}Moje ycie nie bdzie spenione,|jeli nie zrujnuj go.
{1061}{1155}Wiesz za duo o tym co robi.
{1202}{1281}Eric, tej nocy kiedy zgina twoja matka
{1282}{1325}dostarczyem twojemu ojcu samochd.
{1326}{1427}Kiedy go zwrci,|stan licznika by o 417 mil wikszy.
{1428}{1518}417 mil to dokadna odlego|do Groom Lake i z powrotem
{1519}{1575}z miejsca gdzie znaleziono Howarda i twoj matk.
{1576}{1634}Oboje zostali zabici ze subowej broni Howarda.
{1635}{1705}Zgubi ten pistolet dwa dni wczeniej.
{1706}{1772}Pamitam, e pyta mnie o niego.
{1773}{1863}Powiedzia, e zostawi go w szufladzie swojego biurka|a on po prostu znikn.
{1864}{1982}Za duo pia.|Grozia ujawnieniem jego pracy.
{1987}{2029}Przykro mi, Eric.
{2030}{2085}Tamsiem to w sobie przez cay ten czas.
{2086}{2193}Teraz, kiedy twj ojciec nie yje,|pomylaem, e chciaby wiedzie.
{2194}{2261}PIELGNACJA
{2302}{2351}DEPARTAMENT NAUKI I TECHNOLOGI|WASZYNGTON - 5 CZERWCA 1970
{2352}{2459}Mj ojciec by faszywym, samolubnym czowiekiem,|ktry przedkada swoj osob
{2460}{2502}ponad dobro|naszego kraju.
{2503}{2609}Wedug mnie, jego egomania spowodowaa,|e sta si zagroeniem dla projektu.
{2610}{2683}Jednake, by te wyjtkowo dokadny.
{2684}{2763}Trzyma akta na temat wszystkiego.|To jest interesujce, doktorze.
{2764}{2810}Paski podpis pod sekcj zwok
{2811}{2873}trzech cia wydobytych|z miejsca katastrofy w Roswell
{2874}{2957}i czwartego, tego ktry|zmar podczas obserwacji.
{2958}{3060}Dwie kopie raportw z miejsca katastrofy|prawdziwy i sfaszowany.
{3061}{3138}Paski podpis na obu, generale.
{3139}{3227}Interesujcy raport na temat pozbycia|si cia dwch bliniaczek
{3228}{3332}uytych we wczesnych badaniach|w temacie tej technologii.
{3333}{3396}Ten jest szczeglnie interesujcy.
{3397}{3438}To raport z wydarze w Rosswell
{3439}{3505}przygotowany przez pana i pana|kolegw dla generaa Eisenhowera
{3506}{3542}na chwil przed tym jak obj stanowisko.
{3543}{3636}Na stronie 2, znajdziecie list|12 osb pracujcych nad tym raportem.
{3637}{3696}Do imponujca grupa.
{3697}{3738}To s oczywicie kopie.
{3739}{3849}Oryginay znajduj si|w bezpiecznym miejscu.
{3850}{3930}Wic czego pan chce?
{3983}{4087}BAZA 'GROOM LAKE' - NEWADA|8 CZERWCA
{4131}{4198}Komandorze.
{4206}{4289}Prosz mi da t walizk, sir.
{4290}{4337}Co si tutaj dzieje, Eric?
{4338}{4421}Sprawdziem raporty wydziau transportowego|z nocy kiedy zgina moja matka.
{4422}{4473}To ty sprawdzae ten samochd.
{4474}{4529}To czyni ci wspwinnym, Marty.
{4530}{4574}Wspwinnym przestpstwa.
{4575}{4654}Ci ludzie odstawi ci przed|cywilny sd w Carson City.
{4655}{4728}Jestem pewien, e strach przed|moim ojcem zostanie wzity pod uwag.
{4729}{4815}A ty przejmiesz projekt?
{4918}{5037}Jabko pada niedaleko|od jaboni, prawda Eric?
{5440}{5525}10 LAT PӏNIEJ|BAZA 'GROOM LAKE' - 15 PADZIERNIKA 1980
{5526}{5640}Chc aby przesunito te fundusze|na badania biologiczne, Ted.
{5641}{5712}Znajd rodki.
{5729}{5827}Dlaczego jest to takie wane?|Nie twj zasrany interes, Ted.
{5828}{5938}Ted, rb swoj robot, albo j stracisz.
{6043}{6098}/Niektrzy ludzie,|/spdzaj swoje ycia
{6099}{6185}/czekajc na co|/co zmieni im wszystko.
{6186}{6240}/Szukaj mioci,
{6241}{6322}/albo odpowiedzi|/na najwiksze pytania.
{6323}{6421}/Myl, e tak naprawd|/szukaj drugiej szansy,
{6422}{6465}/drogi wiodcej do nastpnego ycia
{6466}{6524}/gdzie wszystkie pomyki,|/ktre popenili zostan wymazane,
{6525}{6589}/a oni bd mogli|/zacz wszystko od pocztku.
{6590}{6638}/Nic zego jeszcze si nie stao
{6639}{6760}/wszystkie moliwoci stoj przed nimi otworem.
{7159}{7221}Przepraszam za spnienie.|Tumy turystw.
{7222}{7308}Powinnimy chyba otworzy sklep z pamitkami i sprzedawa|podskakujce gowy obcych czy co w tym stylu.
{7309}{7385}Nasi ludzie musieli przenie|si na drugi koniec pustyni.
{7386}{7473}Nie mog prowadzi projektu|w takich warunkach, to farsa.
{7474}{7558}Odkd przekonaem generaa|do kierownictwa tego projektu,
{7559}{7596}ten zmieni si w cyrk.
{7597}{7696}Ale jeli to ma by cyrk,|to lepiej by na wybiegu.
{7697}{7765}Co tam masz?
{7794}{7823}Co robisz?
{7824}{7893}To wypado z gw p tuzina ludzi|ktrzy mieli guza mzgu
{7894}{7948}a ktrych obserwowalimy przez ostatnie kilka lat.
{7949}{7976}Wypady? Zabierz je.
{7977}{8037}Bez obaw. S martwe.|S podobne do baterii.
{8038}{8118}Nic nie transmituj.
{8132}{8222}Musielimy otworzy p tuzina ludzi|zanim trafilimy na ywe.
{8223}{8326}- To co jak poszukiwanie pere.|- Masz ywego implanta?
{8327}{8439}Zobacz to.|To jest naprawd zadziwiajce.
{8462}{8541}Wpucie onierza.
{11405}{11502}LUBBOCK - TEXAS|19 PADZIERNIKA
{11518}{11590}/Ludzie wracaj do domu z rnych powodw.
{11591}{11632}/Wracaj, eby sobie przypomnie.
{11633}{11721}/Wracaj bo nie maj dokd pj.
{11722}{11769}/Wracaj kiedy si im oberwie.
{11770}{11824}/Wracaj kiedy s dumni.
{11825}{11903}/Wracaj w poszukiwaniu|/drzwi do wasnej przeszoci
{11904}{11967}/albo drogi w przyszo.
{11968}{12032}/Wracaj do domu z rnych powodw,
{12033}{12143}/ale zawsze wracaj,|/eby si poegna.
{12260}{12305}Wygldasz jakby sobie przypomnia?
{12306}{12379}Tak, dokadnie.
{12381}{12476}Niewiele si zmienio, prawda?
{12508}{12566}O s.
{12711}{12793}Mama wanie si budzi.|Ciesz si, e dotarlicie.
{12794}{12843}Mama naprawd chciaa|zobaczy Lis.
{12844}{12907}Wejdcie.
{13396}{13492}Mwi, e mamy szczcie,|e to si odbywa tak szybko.
{13493}{13588}Z rakiem, bywa o wiele gorzej.
{13782}{13856}Cze, kochanie.
{13915}{13997}Jak ci si to podoba?
{14037}{14086}Powiedzieli mi, e to przez papierosy,
{14087}{14223}ale nie wydaje mi si,|e przeyabym bez nich tak dugo.
{14326}{14410}Wspaniale wyrose.|Jak si miewasz?
{14411}{14462}W porzdku mamo.
{14463}{14539}Widz.|To dobrze.
{14556}{14612}Tom.
{14614}{14665}Wejd.
{14666}{14763}Mamo, to jest Carol, moja ona.
{14830}{14886}Cze, Carol.|Jak si masz?
{14887}{14937}Mio pani pozna.
{14938}{15015}A to jest... Lisa.
{15131}{15198}Tom, chod zabierz t rzecz z mojego nosa,
{15199}{15309}eby dziecko si mnie nie przestraszyo.
{15426}{15552}Chod do mnie, kochanie.|Pozwl e ci si przyjrz.
{15554}{15646}Chod kochanie.|Nie bj si.
{15649}{15720}Witaj, babciu.
{15790}{15881}Jeste liczn dziewczynk.
{15916}{15998}Ma oczy twojego ojca.
{16151}{16243}Jake, wiem jak to byo z twoim ojcem.
{16244}{16309}Wtedy rzd robi te eksperymenty
{16310}{16359}to wszystko w imi|wolnoci dostpu do informacji.
{16360}{16424}By to pocztek zimnej wojny
{16425}{16481}ludzie byli przeraeni|i gotowi na wszystko,
{16482}{16562}wic brali onierzy|i faszerowali ich narkotykami
{16563}{16596}eby zobaczy co si stanie,
{16597}{16670}i przypuszczam, e twj ojciec|by wanie takim onierzem.
{16671}{16735}Kiedy uciek z bazy wojskowej w Roswell,
{16736}{16825}Owen Crowford prbowa go znale.
{16826}{16914}To moe by troch bardziej|skomplikowane.
{16915}{17005}Twoje zdolnoci.|Masz je po ojcu.
{17006}{17049}Cokolwiek narkotyki z nim zrobiy,
{17050}{17160}jak te kobiety ktre bray Tolidomin...
{17196}{17251}Myl, e teraz wykorzystuj do tego cywilw,
{17252}{17348}robic na nich te same eksperymenty,|przeprogramowuj ich,
{17349}{17389}jakkolwiek to nazywaj,
{17390}{17511}chc aby ludzie myleli,|e zostali porwani przez obcych.
{17512}{17589}A ty wiesz e tak nie jest?
{17590}{17633}Rzd chce ebymy tak myleli,
{17634}{17725}ale to tylko przykrywka, Jake.
{17726}{17855}Jak na przykrywk,|to jest niele rozwinita, prawda?
{17874}{17909}Mama bardzo cierpi.
{17910}{18001}Morfina ju jej nie pomaga.
{18076}{18149}Ju dobrze, mamo.|Ju dobrze.
{18150}{18185}Ju dobrze.
{18186}{18259}Pomog ci mamo.
{18350}{18421}Jacob na mnie ju czas, kochanie.
{18422}{18484}Wkrtce.
{18560}{18619}Tom...
{18654}{18744}Po prostu si nie ruszaj, mamo.
{18745}{18819}Po prostu sied.
{18835}{18908}Co robisz Jake?
{18942}{19015}Co dla mamusi.
{19167}{19241}W porzdku, Tom.
{19894}{19983}Chod Sally. Czas do domu.
{20594}{20686}Nie chc w to wierzy, Jake.
{20707}{20746}Nigdy nie chciae.
{20747}{20830}Ale jednak zawsze wierzye.
{20831}{20967}Od tamtego dnia kiedy przyby John,|a ty zobaczye wiata na niebie.
{20968}{21017}To dlatego przez te wszystkie lata...
{21018}{21167}tak bardzo prbowae udowodni,|e to bya konspiracja, kamstwo.
{21187}{21284}atwiej uwierzy, e to kamstwa.
{21285}{21385}To troch ironiczne, nie sdzisz?
{21386}{21561}Okazuje si, e najwikszy krajowy demaskator|ma przyrodniego brata na wp obcego?
{21598}{21690}Co masz zamiar teraz zrobi?
{21719}{21790}Chc aby si ujawni.
{21791}{21837}Nie mog tego zrobi, Tom.
{21838}{21961}Mwimy o czym, o czym|powinien wiedzie cay wiat.
{21962}{22037}Ty jeste dowodem na to,|e to si wydarzyo, Jake.
{22038}{22164}Co chcesz, ebym zrobi,|poszed do TV i wygi par yek?
{22165}{22277}W ptorej minuty zamienioby|si to w cyrk. Wiesz o tym.
{22278}{22388}Ale przynajmniej ludzie|dowiedzieliby si o tym.
{22389}{22452}Naprawd?
{22574}{22659}Dlaczego oni przylatuj, Jake?
{22660}{22733}Czego od nas chc?
{22734}{22798}Nie wiem.
{22834}{22937}Ale wiem, e nie tylko ja|jestem dla nich wyjtkowy.
{22938}{23035}To uczucie, ktre czasem miewam
{23037}{23119}e jest kto jeszcze.
{23142}{23195}Bawi si w kotka i myszk, rzd.
{23196}{23276}Prbuj wykombinowa wanie|to o co mnie zapytae
{23277}{23365}dlaczego przylatuj,|czego chc.
{23366}{23461}Owen Crawford wiedzia o mnie.
{23529}{23616}Jeli ju tego nie robi,
{23617}{23713}to na pewno sprbuj|znale te innych.
{23714}{23765}BAZA 'GROOM LAKE'|21 PADZIERNIK
{23766}{23825}Jesse Keys.|Jedno z wielu niepowodze mojego ojca.
{23826}{23923}Nie wypada mwi le o zmarym,|prawda?
{23924}{24013}Zabi ojca tego chopaka,|a potem go zgubi.
{24014}{24060}Powiedziabym, e skrewi|to od pocztku do koca.
{24061}{24105}Nie mg wiedzie co si stanie
{24106}{24153}kiedy wyjmie implant|z gowy Russela Keysa,
{24154}{24254}ale jeli dziki tej myli|czujesz si lepiej...
{24255}{24306}A ten Jesse?
{24307}{24414}On mia dla nich znaczenie.|By wany.
{24449}{24536}Innych ludzi porywamy,|wycigamy im te implanty z gw,
{24537}{24586}nawet zabijamy,
{24587}{24653}a nasi mali przyjaciele|si nie pojawiaj.
{24654}{24693}Ale ten chopak,
{24694}{24774}zabrali go przez cian|ze schronu bombowego,
{24775}{24824}tylko po to aby trzyma go z dala od nas.
{24825}{24908}Myl, e akurat tego nie|moesz zwali na swojego ojca.
{24909}{25006}Jak mylisz co to moe znaczy?
{25033}{25070}Moe nic.
{25071}{25145}Moliwe jest,|e niektrych przeuwaj cay czas,
{25146}{25237}a innych wypluwaj ju po pierwszym ksie.
{25238}{25366}Teraz kiedy wiemy wicej o genetyce,|na pewno do czego dojdziemy.
{25367}{25411}Jestemy naprawd blisko.
{25412}{25486}A wyniki bada tych braci z Alaski?
{25487}{25597}Nieudana prba skrzyowania ras.|Jak ten chopak Jacob Clarke
{25598}{25652}ktrego twj staruszek|prbowa przywie z Teksasu.
{25653}{25697}Jacob Clarke nie yje.
{25698}{25826}Wiemy te, co stao si|z tymi dziwolgami z Alaski.
{25850}{25914}Ty widzisz co oni robi?
{25915}{25986}Co tylko mog.
{26124}{26167}To program postarzajcy z FBI.
{26168}{26225}Niektrzy zbiegowie,|ukrywaj si przez 10 lat,
{26226}{26268}oni chc ich rozpozna kiedy si odkryj.
{26269}{26373}A ja postawibym diamenty przeciwko pczkom|e Jesse Keys wci yje.
{26374}{26461}Chcesz dowiedzie si co jest w nim tak wanego?
{26462}{26560}Moe powinnimy go o to zapyta.
{26570}{26637}/- Wz nr osiem.|- Tak.
{26638}{26696}/Szefie, pierwszy jest|/przy skrzyowaniu Morgana
{26697}{26749}/Samochd peen dzieciakw.|/Niezbyt dobrze to wyglda.
{26750}{26789}/Wezwano karetki.
{26790}{26839}/Mamy te wypadek|/przy traktorze w Sutter
{26840}{26892}/i dzieciaka porwanego|/przez potok Hodgkinsa.
{26893}{26928}/Karetki do obu przypadkw.
{26929}{27000}Bior samochd.
{27001}{27068}SKRZYOWANIE MORGANA - STAN MISSOURI|21 PADZIERNIKA
{27069}{27113}Jecha dalej.
{27114}{27153}Ruszajcie si ludzie.
{27154}{27249}No dalej. Nie zatrzymywa si.
{27501}{27549}Utrzymujcie ruch.|Dalej. Rusza.
{27550}{27577}Co tu mamy, Bobby?
{27578}{27637}Dzieciaki w drodze do domu z Milton.
{27638}{27693}Pijani, stracili panowanie nad|samochodem, przekoziokowali.
{27694}{27734}Kierowca zgin natychmiast.
{27735}{27790}Dwch chopakw z tyu niele poturbowanych.
{27791}{27828}S w drodze do Hrabstwa,
{27829}{27899}i dziewczyna na siedzeniu pasaera,|uszkodzenie krgosupa.
{27900}{27947}Wanie j wycigaj.
{27948}{27981}wiata.
{27982}{28033}Widzielimy te wiata...|na niebie.
{28034}{28099}A potem...
{28137}{28164}Moi przyjaciele.
{28165}{28215}Zostali zabrani do szpitala.
{28216}{28258}Kevin.
{28259}{28313}Hej, moesz co dla mnie zrobi?
{28314}{28398}Moesz potrzyma gow nieruchomo|i patrze na moje piro?
{28399}{28430}Dobrze.
{28431}{28502}Za chwil ci std zabierzemy,
{28503}{28581}ale moesz poda wzrokiem za moim pirem?
{28582}{28615}Moesz to dla mnie zrobi?
{28616}{28677}Dobrze.
{28883}{28942}Bobby?
{29030}{29091}Do diaba.|Przykro mi szefie.
{29092}{29231}Przy moim pierwszym wypadku,|obrzygaem buty swojego szefa.
{29249}{29331}Nawet o tym nie myl.
{29334}{29407}Wiesz co ja tak kocham w tej robocie?
{29408}{29461}Przyjedasz na miejsce, patrzysz,
{29462}{29532}oceniasz sytuacj,|i twoim zadaniem jest polepszy j.
{29533}{29590}To zawsze mona zrobi,|niewane jak jest le.
{29591}{29641}Zawsze moe by lepiej.
{29642}{29701}Ale nie dla tego gocia,|ktry prowadzi, nie dla niego.
{29702}{29778}Ale to nie twj koniec.|Wanie o to w tym chodzi.
{29779}{29825}Znajdujesz kogo komu mona pomc.
{29826}{29886}Masz, upewnij si,|e bdzie patrzya przed siebie.
{29887}{29972}Nie pozwl jej patrze|na krew na przedniej szybie.
{29973}{30046}Dziki, szefie.
{31370}{31458}Zejd z drogi.|Oszalae?
{32437}{32483}Nie mog uwierzy, e wci tu jeste.
{32484}{32527}Suchaj, to moja wina.
{32528}{32572}Inni myleli, e jeste ze mn.
{32573}{32629}Ja mylaem e zabrae|si z powrotem z ludmi szeryfa.
{32630}{32677}Jak dugo tu byem?
{32678}{32749}2,5 moe 3 godziny.
{32750}{32877}Szefie, naprawd mi gupio.|Nie wiem co powiedzie.
{33042}{33071}- Cze, tato.|- Cze Charlie.
{33072}{33102}DOM JESSYEGO|Tego samego dnia
{33103}{33127}Czy wiesz, e 12 ludzi...
{33128}{33203}/Niektrzy ludzie wkadaj naprawd|/duo pracy w swj trawnik.
{33204}{33300}/Jakby ten skrawek zieleni|/by najwaniejsz rzecz na wiecie.
{33301}{33369}/Jakby myleli, e dopki|/ten trawnik przed domem
{33370}{33453}/bdzie zielony, skoszony i pikny,|/to nie wane bdzie w ogle
{33454}{33542}/to co si dzieje w domu.
{33546}{33610}W porzdku?
{33611}{33637}Tak, nic mi nie jest.
{33638}{33701}Posprztajmy tu zanim|mama wrci do domu.
{33702}{33757}Ok.
{34115}{34185}Dalej, wejd.
{34252}{34301}Tata powiedzia,|e przyjdzie na wystp.
{34302}{34363}Tak, na pewno przyjdzie, kochanie.
{34364}{34407}Pomoesz mi z moim kostiumem?
{34408}{34476}Tak, pewnie.
{34485}{34546}Mamo...
{34549}{34645}Czy z tat wszystko w porzdku?
{34646}{34732}Tak, oczywicie, e tak.
{34825}{34880}- Co masz na myli?|- Nie wiem.
{34881}{34919}Tylko...
{34920}{35020}wyglda jakby czego si obawia.
{35056}{35113}Znam twojego ojca od bardzo dawna.
{35114}{35188}Jedn rzecz wiem o nim na pewno:
{35189}{35274}on si niczego nie boi.
{35350}{35429}Dobranoc, dziecino.
{36267}{36373}SKRZYOWANIE MORGANA|Tego samego dnia
{37690}{37767}Wanie tam, asie.
{37780}{37871}Hej, znam ci.|Jestem Luke Reynolds.
{37872}{37968}Wycigne mojego syna Moe|z pod kombajnu rok temu.
{37969}{38022}Co ty tu do diaba robisz?
{38023}{38122}A... Przyszede popatrze|na moje poletko.
{38123}{38200}- Poletko?|- Na moj wiecc-w-nocy pszenic.
{38201}{38283}He, he. Chod za mn.
{38618}{38652}Nieza cholera no nie?
{38653}{38705}By tu dzisiaj wypadek.
{38706}{38755}Tak, naprawd brzydki wypadek.
{38756}{38816}Czy pole wiecio przed tym wypadkiem?
{38817}{38876}Nie. Zaczo zaraz po nim.
{38877}{38929}Zastanawia mnie ten ksztat.
{38930}{39058}Przyjrzyj si.|Wyglda jak cholerny latajcy spodek.
{39255}{39344}LAS VEGAS|29 PADZIERNIJKA
{39434}{39509}Ta historia z zakadnikami pokazuje co si dzieje|kiedy pozwalasz swoim wrogom pozna swoje sabe strony.
{39510}{39566}Powinnimy byli tam wkroczy|zaraz po tym jak ich porwano
{39567}{39601}i odbi ich za wszelk cen.
{39602}{39685}Pani Fox mwi, e jakbymy tak zrobili,|mogliby zabi wszystkich zakadnikw.
{39686}{39758}Moe, ale na pewno oni|nie zrobiliby tego drugi raz.
{39759}{39844}Moemy porozmawia o czym innym?
{39845}{39890}Gdzie chciaaby si przeprowadzi?
{39891}{39961}Moe do Henderson,|gdzie troch dalej od miasta?
{39962}{40056}Nie. Mylaem raczej o Maine.
{40148}{40204}Nie uwaasz,|e to troch 'nage'.
{40205}{40279}Tato, czy to dlatego,|e w Maine widuje si latajce spodki?
{40280}{40353}Dylan Peterson powiedzia,|e jeste onierzem od latajcych spodkw
{40354}{40441}i e dowodzisz nimi wszystkimi.
{40442}{40545}Nie.|I nie uwaam e to zbyt nagle.
{40752}{40793}/Znacie to uczucie w rodku
{40794}{40861}/przed wejciem do ciemnego pokoju?
{40862}{40938}/To podniecenie, chocia wiadomo...
{40939}{40977}/naprawd wiadomo
{40978}{41036}/e nie ma si czego obawia.
{41037}{41105}/Niektrzy ludzie mog wybiera|/swoje ciemne pokoje.
{41106}{41201}/Inni szukaj miejsc|/w ktrych mog poczu strach.
{41202}{41317}/Niektrzy jednak nie maj|/adnego wyboru.
{41734}{41846}Zostawcie mnie w spokoju!!|Czego chcecie?
{41910}{41989}Zostawcie moj rodzin w spokoju!
{41990}{42037}Czego teraz chcecie?!
{42038}{42088}Jesse!
{42089}{42174}Co ty wyprawiasz?|Jess?
{42668}{42757}Jaki czas po tym jak mnie wycignli|z tej wityni w Wietnamie, zostawili mnie w spokoju.
{42758}{42805}Czasami o nich mylaem,
{42806}{42877}ale przekonaem sam siebie,|e caa ta sprawa
{42878}{42947}z moim tat, kiedy byem modszy|i w dungli
{42948}{42985}bya tylko wytworem mojego umysu.
{42986}{43056}Oni s tym anioami strami|o ktrych mi mwie.
{43057}{43110}Nie wiem czy nazwabym ich anioami,
{43111}{43173}ale... byy powody dlaczego
{43174}{43263}robiem to co tam robiem.
{43285}{43421}Robiem wiele szalonych rzeczy po|prostu eby zobaczy czy mnie z tego wycign.
{43422}{43496}A oni to robili?
{43514}{43588}Za kadym razem.
{43690}{43741}Kochanie...
{43742}{43803}moe to wszystko|jest tylko w twojej gowie.
{43804}{43865}Naprawd masz powody|do urazw psychicznych.
{43866}{43936}Spjrz na to.
{44036}{44112}Nie widzisz tego?
{44131}{44169}Co mam widzie?
{44170}{44259}Wysypka.|Ma ksztat doni.
{44377}{44475}Wiele razem przeszlimy, prawda?
{44481}{44545}I przez to te przejdziemy razem.
{44546}{44604}Jesse, chc eby si|z kim dla mnie zobaczy.
{44605}{44691}Tyle mi jeste winien.|Po prostu zobacz si z kim.
{44692}{44736}Powiedz mi tylko, e mam guza.
{44737}{44801}Niekoniecznie to wanie powiedz.
{44802}{44871}Zdiagnozowano u mnie|guza mzgu, kiedy miaem 16 lat.
{44872}{44957}Mj ojciec zmar z tego powodu.
{44958}{45070}Wic, naprawd powiniene si da zbada.
{45125}{45181}Wiem, e mam co w gowie.
{45182}{45255}Ale to nie guz.
{45257}{45327}To co co oni tam woyli.|Co co mwi im...
{45328}{45447}Na mio bosk Jesse,|czy ty siebie syszysz?
{45522}{45617}Posuchaj, kochanie,|musisz si z kim zobaczy.
{45618}{45760}Jeli nie chcesz tego zrobi|dla mnie, zrb to dla Charliego.
{45807}{45868}Dobrze.
{46138}{46197}Znalaz pan may guz|w przedniej czci mojego mzgu
{46198}{46258}nie wikszy ni gwka owka.
{46259}{46293}Rozmawiaem z Ameli.
{46294}{46349}Powiedziaa mi e zachowujesz si dziwnie.
{46350}{46425}Guz jest bardzo may,|nie ma ladw blokowania pynw,
{46426}{46505}ale i tak moe to tumaczy|twoje ostatnie zachowania.
{46506}{46621}Dr Franklin Traub jest najlepszym|fachowcem w kraju w tych sprawach.
{46622}{46687}Jest w Klinice w St. Paul.|Wanie z nim rozmawiaem.
{46688}{46776}Jeste umwiony na jutro.
{46791}{46852}Dziki.
{46887}{46989}/Jakie podobiestwa|/w tych historiach?
{46990}{47045}/Myl, e pierwsz rzecz|/jak powinnicie zrozumie
{47046}{47077}/ty i wy wszyscy w domach
{47078}{47159}/jest to, e to s normalni ludzie|/tacy jak ty i ja.
{47160}{47262}/Bez adnych psychoz i schizofrenii,|/bez chorb umysowych.
{47263}{47320}/S normalnymi ludmi|/mwicymi o czym
{47321}{47361}/co si im naprawd przytrafio.
{47362}{47432}/Uderzajce jest to jak|/podobne s te wszystkie historie.
{47433}{47511}DALLAS - 30 PADZIERNIKA|Zawsze dobrze czu si w tumie.
{47512}{47587}Za chwil zacznie pokazywa sztuczki karciane.
{47588}{47674}Zawsze wiedziaam, Jake.
{47678}{47739}Zawsze.
{47779}{47882}Ale nigdy nie uwaaam, e maszyna|ktr mama budowaa w garau
{47883}{47933}zwrci uwag twojego ojca.
{47934}{48089}Potrzebne by jej byo lepsze rdo zasilania|i mocniejszy wzmacniacz.
{48142}{48204}Moecie tu siedzie cae popoudnie,|i wspomina
{48205}{48237}albo pomc mi wysprzta gara.
{48238}{48292}Wasz wygadany brat,|rozdmucha t spraw
{48293}{48357}z obcymi na wszystkie strony.
{48358}{48460}Kim, Andy do zabawy.|Mamy robot.
{48484}{48552}Wujku Ronnie,|to, e jeste zazdrosny
{48553}{48648}o to e ciocia Becky spdza czas z moim tat|nie jest powodem do krzyczenia na Kim i Andyego.
{48649}{48685}To nie zmieni take faktu
{48686}{48792}e wujek Tom zyskuje na popularnoci.
{48936}{49009}Ona jest twoj crka, prawda?
{49010}{49101}/Panie Clark, nie zamierzam|/kwestionowa paskich dowiadcze,
{49102}{49184}/ale musz zauway,|/e do niedawna to wanie pan
{49185}{49255}/by liderem w demaskowaniu|/tego caego fenomenu.
{49256}{49373}/Wic na pewno wszyscy chcieliby wiedzie,|/dlaczego zmieni pan zdanie?
{49374}{49455}/- Miaem osobiste dowiadczenie.|/- Zosta pan zabrany?
{49456}{49498}/Nie. Nie, tego nie powiedziaem.
{49499}{49614}/Wanie t histori chcielibymy usysze.
{49648}{49701}/Wic...
{49702}{49745}/Nie mog o tym opowiada.
{49746}{49796}/Zaczekajcie.
{49797}{49883}/Ma pan dowody na istnienie ycia pozaziemskiego,|/i nie chce si pan nimi podzieli?
{49884}{49948}/Panie Clark, to naprawd nie fair.
{49949}{50029}Myl, naprawd chcielibymy usysze,
{50030}{50118}/co zmienio pana zdanie?
{50148}{50224}/Zrobimy przerw.
{50432}{50496}Masz racj.|Ta rzecz w twoim mzgu to nie guz.
{50497}{50565}Jest bardzo maa.|Wyglda na metal.
{50566}{50624}- Gdzie pan dorasta?|- Illinois.
{50625}{50700}Jakie chemikalia?
{50701}{50731}Heroina.
{50732}{50786}Powiedzia pan, e pana ojciec|mia podobnego guza.
{50787}{50838}Tak, identycznego.
{50839}{50894}Czasami znajdujemy tego typu rzeczy
{50895}{50943}w ludziach pracujcych przy rodkach chemicznych,
{50944}{50991}w rodowisku z cikimi metalami,|i tym podobnych.
{50992}{51040}Czasami objawia si to bez|adnego oczywistego powodu.
{51041}{51085}Przewanie s mylone z guzami,
{51086}{51177}ale w rzeczywistoci to tylko obcy materia,|ktry zbiera si w jednym miejscu
{51178}{51226}a ciao nie wie co ma z nim zrobi.
{51227}{51345}A teraz wana rzecz.|Moemy si tego pozby bez operacyjnie.
{51346}{51404}Moemy zastosowa|miejscow terapi ultradwikow,
{51405}{51475}spowodowa, aby ta rzecz si rozpada.
{51476}{51519}Zajmie to tylko kilka dni.
{51520}{51601}Bez operacyjnie?|To wspaniale.
{51602}{51662}To musiao by niepokojce.|Budzi si pan pewnego dnia
{51663}{51756}i zdaje sobie spraw,|e cay wiat uleg zmianie.
{51757}{51812}Dla mnie, to byo jakby zwrcono mi mj wiat.
{51813}{51840}To si ju zdarzao?
{51841}{51915}Tak, kiedy...|kiedy byem dzieckiem,
{51916}{51993}nastolatkiem, i pniej w Wietnamie.
{51994}{52049}Jeli ma pan takie skonnoci
{52050}{52095}to nie dziwi si,|e si to odnowio.
{52096}{52153}Czy to moe wpywa na zachowanie Jessego?
{52154}{52211}To moliwe.|Mia pan takie problemy?
{52212}{52343}Tak... ale myl, e jeli|wycigniecie mi to z gowy,
{52346}{52432}to sobie z nimi poradz.
{52597}{52645}Bd w domu na wito dzikczynienia.
{52646}{52724}Wszystko bdzie dobrze Jesse.
{52725}{52785}Wiesz...
{52786}{52834}kiedy byem may,
{52835}{52929}opowiadaem ci o tym|jak zobaczyem swojego ojca...
{52930}{53069}Wtedy byem, zamknity w schronie|przeciw bombowym w bazie lotnictwa.
{53070}{53157}S w to zamieszani pewni ludzie...
{53158}{53220}bardzo brutalni ludzie.
{53221}{53276}Wszystko bdzie w porzdku.|To wszystko zniknie.
{53277}{53323}Nie obchodzi mnie|czy wierzysz w reszt,
{53324}{53382}ale musisz uwierzy w jedno...|Byem zabierany.
{53383}{53475}Zamknity przez pewnych ludzi|zwizanych z lotnictwem.
{53476}{53628}I oni mnie... uciekem.|Wstpiem do armii pod faszywym nazwiskiem.
{53630}{53697}Nie wiem czy przestali mnie szuka,
{53698}{53783}ale, teraz to wszystko|zaczo si od nowa,
{53784}{53878}po porostu miej to na uwadze.
{53919}{53980}Dobrze.
{54109}{54216}Pamitasz nasz list rzeczy|ktre ci kiedy wyjani?
{54217}{54336}Nie cieszysz si,|e czekaem z tym tak dugo?
{54684}{54764}"wiat wedug Garpa"
{54808}{54887}To naprawd nieza ksika.
{54888}{54919}Tak, cho nie czytam za duo.
{54920}{54999}Irving, moim zdaniem zbyt wielk|wag przywizuje do mierci,
{55000}{55045}ale przynajmniej czyni j mieszn.
{55046}{55080}Jest dobry.
{55081}{55224}Jesse, nie wierzysz, e masz|w gowie metaliczny osad, prawda?
{55270}{55387}Pan ma swoje zdanie na temat|tego co mam w gowie, a ja mam swoje.
{55388}{55500}Chcesz si ze mn podzieli swoim zdaniem?
{55506}{55583}Nie, wolabym nie.
{55601}{55742}Wic dlaczego tu jeste skoro|nie wierzysz, e mog ci pomc?
{55757}{55842}Nie. Pan musi mi pomc.
{55854}{55968}Powiedzia pan, e moe sprawi, e ta rzecz|w mojej gowie si rozpadnie. Wanie tego pragn.
{55969}{56016}Nie obchodzi mnie co to jest.
{56017}{56089}Mam dziewicio letniego syna,|i prawie go skrzywdziem
{56090}{56173}z powodu tej rzeczy w mojej gowie.
{56174}{56224}Nie obchodzi mnie nic wicej.
{56225}{56334}Naprawd nie zaley mi na niczym innym.
{56693}{56778}Z Dr Wakemanem, prosz.
{56793}{56848}Mwi Tarub, Klinika Rivers.
{56849}{56949}Mam czowieka, ktrego pan szuka.
{57096}{57188}Dopadn ci, Allanie Holmes!
{57209}{57259}Zamknij dzib, Allanie Holmes!
{57260}{57299}Przystopuj troch, dziecko!
{57300}{57351}No spokojnie.|O co chodzi?
{57352}{57405}- Pu mnie!|- O co poszo?
{57406}{57432}To on zacz.
{57433}{57473}- Nieprawda.|- Prawda!
{57474}{57517}Wszyscy wiedz, e twj ojciec oszala
{57518}{57561}kiedy wybieg z domu krzyczc.
{57562}{57610}Twj ojciec to czubek.|Teraz go zamkn.
{57611}{57661}Wystarczy, obaj!
{57662}{57721}Ojciec Charliego jest chory.
{57722}{57788}To bardzo powane.|Pojecha na leczenie.
{57789}{57871}Modlimy si za niego.
{57884}{58015}Przepraszam.|Mam nadziej, e twj ojciec wyzdrowieje.
{58032}{58089}Idziemy do Lemke.
{58090}{58137}Syszaem, e jest tam nawiedzony dom.
{58138}{58194}Chcesz i z nami?
{58195}{58233}Nie bdziecie si bi?
{58234}{58291}- Obiecuj.|- W porzdku, dzieciaku.
{58292}{58369}Bawcie si dobrze.
{58374}{58423}To dobre dzieciaki.
{58424}{58489}Przepraszam, e si wtrcam.|Tak sobie tylko spacerowaem.
{58490}{58553}Ciesz si, e pan tu by.|Dzikuj.
{58554}{58599}Przykro mi z powodu pani ma.
{58600}{58673}Mam nadziej, e wyzdrowieje.
{58674}{58738}Dzikuj.
{59071}{59142}Tak, zaczekam.
{59180}{59265}- Cze, kochanie. Jak si masz?|/- Samotnie.
{59266}{59305}Jak byo w Hallowen?
{59306}{59388}/Wspaniale.|/Charlie by Darth'em Vader'em.
{59389}{59517}Tak naprawd dzwoni tylko,|eby usysze twj gos.
{59690}{59719}KLINIKA W ST. PAUL|1 LISTOPADA
{59720}{59784}/Kiedy w twoim yciu wszystko|/toczy si dobrze
{59785}{59869}/atwo jest wierzy,|/e wszystko ma jaki powd.
{59870}{59925}/atwo w to wierzy.
{59926}{59984}/Ale kiedy rzeczy|/zaczynaj toczy si le,
{59985}{60069}/to bardzo ciko jest utrzyma t wiar.
{60070}{60203}/Ciko jest si nie zastanawia|/dlaczego si tak dzieje.
{60204}{60253}Jak dugo macie zamiar go tak trzyma?
{60254}{60284}Kilka godzin.
{60285}{60354}Musi myle, e zrobilimy swoje.
{60355}{60456}Jak mylisz...|co to za lady na jego klatce piersiowej?
{60457}{60502}Wyglda prawie jak do.
{60503}{60589}Moe si im sprzeciwia.
{60617}{60661}Wic co chcecie z nim zrobi?
{60662}{60701}Wyj mu t rzecz z gowy?
{60702}{60771}Mam ich ju tuzin.|Nie potrzebny mi ten implant.
{60772}{60837}Chc jego.
{60845}{60985}On wierzy w to, e ocalili go kilkakrotnie|w Wietnamie, i innych miejscach.
{60986}{61060}Pewnie tak byo.
{61088}{61191}On jest dla nich niezmiernie wany.
{61196}{61249}Dobra.|A co my o nich wiemy?
{61250}{61312}e pracuj nad czym,|ale nad czym?
{61313}{61382}Chc zniszczy nasz planet?
{61383}{61507}Ocali nas przed nami samymi?|Zmieni nas w kokony?
{61508}{61621}I jakby nie patrze na szcztki ich cia|ktre wydobylimy z katastrofy w Nowym Meksyku,
{61622}{61729}te istoty,|ci... obcy, ktrych mamy...
{61817}{61885}oni s nami.
{61918}{62010}Ten sam materia genetyczny.
{62058}{62091}Przynajmniej jak dotd.
{62092}{62206}To samo mona powiedzie|o muszce owocwce.
{62246}{62334}Moe wanie o to chodzi.
{62468}{62509}LAS VEGAS|2 LISTOPADA
{62510}{62561}/Co czyni czowieka czowiekiem?
{62562}{62689}/Czy to najgorsze rzeczy, ktre zrobi|/czy moe to co najlepszego chce?
{62690}{62753}/Kiedy zdajesz sobie spraw,|/e przeye ju poow swojego ycia
{62754}{62813}/i wcale nie zbliye si do swojego celu
{62814}{62882}/jak znajdziesz sposb na odejcie|/od tego kim si stae
{62883}{63005}/do postaci o ktrej wiesz,|/e mgby ni by?
{63024}{63078}Co zrobia z moimi zabawkami?
{63079}{63118}S w ktrym z pudeek, kochanie.
{63119}{63168}Moesz wyj je z pudeek?
{63169}{63217}One nie lubi by w pudekach.
{63218}{63272}Rozpakujemy je,|kiedy bdziemy ju na miejscu.
{63273}{63339}Dlaczego nie mog powiedzie|swoim przyjacioom gdzie jedziemy?
{63340}{63381}Zapytaj ojca.
{63382}{63479}- Chc swoje lalki!|- Kochanie nie moemy.
{63480}{63565}- Witam poszukiwaczk tajemnic.|- Wujek Chet.
{63566}{63625}- Kochanie. Jak ci idzie?|- Dobrze.
{63626}{63704}Gdzie jest twj tata?
{63705}{63739}W pracowni.
{63740}{63810}Chod. Chod.
{63910}{63953}Wejd.
{63954}{64033}Tato, mama nie chce rozpakowa moich lalek.
{64034}{64155}Porozmawiam z ni o tym,|jak skocz spotkanie.
{64197}{64289}Nigdy si nie przeprowadzaj.
{64345}{64408}Mamy Jesse Keysa|w klinice w Minnesocie.
{64409}{64513}To trofeum ktrego twj|ojciec nie mg zdoby.
{64514}{64557}Co chcesz z nim zrobi?
{64558}{64621}Myl. Myl.
{64622}{64701}eby ci nie znikn jak|bdziesz myla.
{64702}{64776}Nie chc popenia tych|samych bdw co mj ojciec.
{64777}{64849}Twj ojciec nie yje od|jakich dziesiciu lat, prawda?
{64850}{64886}Tak.
{64887}{64997}Wic moe czas przesta|kopa go w dup?
{65029}{65119}Jeden z naszych analitykw|przekopywa si przez jakie stare akta
{65120}{65190}i znalaz to.
{65244}{65288}Mamy jakie pojcie co to jest?
{65289}{65363}Wygldaj tak samo jak te z wykopalisk na Alasce,
{65364}{65404}tam gdzie zgin mj brat.
{65405}{65495}Te tak pomylaem,|ale te pochodz z 1947.
{65496}{65611}Grobowiec na Alasce|otwarto dopiero w 1970.
{65615}{65718}- Przetumaczye to?|- Nie da si.
{65791}{65858}Tak blisko.
{65901}{65958}Mamy Jessego Keysa.
{65959}{66065}Nasi genetycy codziennie|dowiaduj si czego nowego.
{66066}{66174}Moi inynierowie mwi, e znaleli|co interesujcego w implantach.
{66175}{66270}Jestemy na krawdzi przeomu.
{66316}{66374}Eric?
{66391}{66469}Czy jest co o czym mi nie mwisz?
{66470}{66553}Wiesz to samo co i ja.
{66694}{66767}Wiem o wiele wicej ni ty|stary przyjacielu,
{66768}{66899}ale pytaem czy jest co|czym si ze mn nie dzielisz?
{66941}{67032}I odpowiedziaem ci, e nie.
{67041}{67095}Co to za zdjcia?
{67096}{67163}Tom Clarke.
{67270}{67324}Nie wiedziae go par dni temu w TV
{67325}{67389}gadajcego o rzdowej konspiracji
{67390}{67467}na temat ukrywania obecnoci obcych na Ziemi?
{67468}{67543}Nie ogldam TV w cigu dnia.|Ogupia mnie.
{67544}{67641}Nagle sta si zwolennikiem|teorii porwa przez obcych.
{67642}{67693}Tom Clarke?
{67694}{67794}Ten, ktry zrujnowa mojego ojca.
{67814}{67893}Tom Clarke ktry myla,|e cay nasz program to kamstwo...
{67894}{67976}Jego dwie pierwsze ksiki demaskuj wszystko
{67977}{68110}na temat pozaziemskiego ycia,|ich wizyt, naszej pracy.
{68138}{68248}Chcesz wiedzie dlaczego zmieni zdanie?
{68413}{68490}DALLAS|3 LISTOPADA
{68554}{68599}- Pa, mamo.|- Pa.
{68600}{68645}Do widzenia.
{68646}{68676}Pa.
{68677}{68745}Miego dnia.
{69178}{69237}Jeste duo adniejsza,|ni si spodziewaem.
{69238}{69301}Zdjcia wywiadowcze|nie oddaj caej ciebie.
{69302}{69369}Czy ta wizyta dotyczy czego|wicej ni mj dobry wygld?
{69370}{69486}Rozumiem, e twj brat zmieni strony,|e teraz jest wierzcym.
{69487}{69590}Powiesz mi dlaczego zmieni zdanie?
{69597}{69737}Ty i twj brat macie pewn zdolno do niszczenia|pracy mojej rodziny, wic bd z tob szczery.
{69738}{69813}Nie robi tego z potrzeby|powiedzenia prawdy.
{69814}{69897}Po prostu myl, e to jedyna metoda,|ktra moe poskutkowa.
{69898}{69971}Wic, robi to.
{69982}{70025}Czy jeste podobna do swojej matki?
{70026}{70108}Ludzie mwi, e tak.
{70140}{70206}Mj ojciec by draniem.
{70207}{70325}To co zrobi twojej matce|byo niewybaczalne.
{70372}{70446}Mj ojciec znalaz na pustyni|w Nowym Meksyku statek kosmiczny.
{70447}{70540}Na statku byy cztery ciaa.|Miejsc byo pi.
{70541}{70640}Przyby do waszego domu w poszukiwaniu|kogo kto siedzia na tym pitym miejscu.
{70641}{70701}Mj ojciec powici reszt swojego ycia
{70702}{70762}na prb dowiedzenia si czego chciay te istoty.
{70763}{70822}Prowadzi projekt rzdowy dedykowany temu zadaniu.
{70823}{70879}Od jego mierci ja dowodz tym projektem.
{70880}{70926}Technicznie jestemy czci lotnictwa,
{70927}{71033}ale jest to tak zamaskowane,|e nawet ja nie potrafi powiedzie dla kogo pracuj.
{71034}{71137}Od czasu kiedy mj ojciec znalaz ten statek|nasza planeta bya odwiedzana tysice razy.
{71138}{71201}Ludzie byli zabierani z ich domw,
{71202}{71248}robiono im rne rzeczy.
{71249}{71370}Z pomoc wielu wybitnych umysw i wielkiej iloci pienidzy,|w kocu zaczynamy rozumie pewne rzeczy o naszych gociach,
{71371}{71425}ale cigle nie wiemy dlaczego to robi.
{71426}{71501}Nie wiemy czego chc.
{71502}{71558}Mj ojciec by bezlitosnym,|ambitnym sukinsynem,
{71559}{71618}ale powody ktre nim kieroway,|byy dobre.
{71619}{71681}To moe by najwiksze zagroenie|w historii tego wiata.
{71682}{71723}Albo moe to by co cudownego.
{71724}{71760}Musimy to wiedzie.
{71761}{71860}Musimy zrobi wszystko|aby si tego dowiedzie.
{71861}{71946}Nie jestem swoim ojcem.
{72021}{72115}Nie musisz mi mwi co zmienio|zdanie twojego brata od razu.
{72116}{72173}Moesz to zrobi kiedy indziej.
{72174}{72215}Co?
{72216}{72304}Pozwl, e ci co poka.
{72425}{72494}Czytaem raporty twojego zespou genetycznego.
{72495}{72551}- To niesamowita praca.|- Nieze, nie?
{72552}{72647}- Dokadnie.|- Mam co nowego.
{72658}{72713}Te urzdzenia,|ktre wkadaj ludziom do gw,
{72714}{72829}mwiem ci ju, e jestem prawie pewien,|e to system naprowadzajcy, prawda?
{72830}{72872}I tym wanie s.
{72873}{72947}Moi ludzie znaleli sygna, ktry nadaj.
{72948}{72988}Ale ten sygna jest niewiarygodnie saby.
{72989}{73034}Musi by jako wzmacniany
{73035}{73094}zanim zostanie wysany z powrotem na statek matk.
{73095}{73179}albo na planet Zeta Reticuli,|czy gdziekolwiek na niego nasi mali przyjaciele czekaj.
{73180}{73251}- Spodoba ci si to.|- Nadajnik? Gdzie?
{73252}{73281}Nie wiemy.
{73282}{73373}Ale rozumujc logicznie, bazujc na tym co ju wiemy,|to musi by organiczny.
{73374}{73454}- Organiczny?|- Czy to nie wspaniae?
{73455}{73549}Mzg wysyajcy myli w kosmos.
{73550}{73597}To staje si coraz bardziej interesujce.
{73598}{73681}Energi myli, umysu.
{73740}{73797}Wiemy, e oni potrafi j wykorzysta.
{73798}{73887}Wiemy take, e Jesse Keys|ma dla nich ogromne znaczenie.
{73888}{73936}Mylisz, e Jesse Keys|jest takim nadajnikiem.
{73937}{74009}Dlatego jest taki wyjtkowy.
{74010}{74114}Jest tylko jeden sposb|na potwierdzenie tego.
{74115}{74173}Wyczenie go.
{74174}{74295}Sprawdzimy czy przylec|i z powrotem go wcz.
{74318}{74382}Wic, pewnie niedugo|wracasz do pracy?
{74383}{74475}Jest jeszcze kilkoro ludzi w Teksasie,|ktrych chc odwiedzi.
{74476}{74540}Pewnie chcesz si mnie|jak najszybciej pozby.
{74541}{74614}Nie to nie tak.
{74724}{74774}Piecze bdzie gotowa|za jakie p godziny.
{74775}{74875}Andy ma zadanie domowe z matematyki, ktre musi skoczy|zanim zacznie oglda Anioki Charliego.
{74876}{75000}Twj brat Tom jest teraz zbyt wany na nasze progi?|Musisz wychodzi na zewntrz, eby si z nim spotka?
{75001}{75091}Nie traktowae go specjalnie mio|ostatnimi czasy kiedy tu przychodzi.
{75092}{75157}Cigle jest wcieky, e nie pojawiem|si na pogrzebie twojej mamy?
{75158}{75193}Nie wiem.
{75194}{75251}Jeli chcesz wiedzie,|dlaczego go nie zapytasz?
{75252}{75294}Dlaczego miaem i?
{75295}{75350}Nie kochaem twojej staruszki.
{75351}{75472}Dobrze, zapytam go.|Ale wtedy kiedy zamarznie pieko.
{75473}{75541}Wrc pno.
{75713}{75757}Wic rozpakuj te lalki.
{75758}{75811}W czym problem?
{75812}{75921}Dobrze, Julie,|wic nie rozpakowuj ich.
{75926}{76021}Mog wrci pno.|Nie czekaj.
{76175}{76266}Nie wiem dlaczego to robi.
{76285}{76350}Ciekawo.
{76750}{76826}Dlaczego ze wszystkich ludzi|wsiadam do samolotu wanie z tob?
{76827}{76889}Mgbym ci aresztowa.
{76890}{76927}Tak po prostu?
{76928}{76988}Nie, to nie jest taki proste.
{76989}{77087}Odwioz ci o 2:00,|sowo ducha.
{77258}{77325}Naprawd tak powiedzia?
{77326}{77441}Obcy s odpowiedzialni za narkotyki|wrd nastolatkw i woln mio?
{77442}{77497}I za sukces deskorolki.
{77498}{77583}Dorastaa w Vegas,|na pewno spotkaa te wielu dziwakw.
{77584}{77621}Tak.
{77622}{77711}Moja rodzina je teraz odgrzewan piecze.
{77712}{77810}Moja ona pewnie zamwia pizze.
{77931}{78044}Oeniem si wczenie.|Z pierwsz dziewczyn z ktr spaem.
{78045}{78102}Pierwszy raz z ni spaem,|zasza w ci, oeniem si.
{78103}{78173}Wszystko aby pokaza ojcu|e jestem dorosy.
{78174}{78223}Ja potrzebowaam po prostu wasnej tosamoci.
{78224}{78301}Czego dziki czemu nie byabym|modsz siostr Toma Clarka.
{78302}{78355}Cie starszego brata.|Znam to.
{78356}{78409}Dla mojego ojca waniejszy by|mj brat Sam.
{78410}{78513}Przypuszczam, e wielu ludzi ma taki problem.
{78514}{78641}S po prostu dziemi|usiujcymi wyrwa si z domu.
{78812}{78900}Moje dzieci s wspaniae.
{78905}{79010}Ale chyba wszystko inne jest na opak.
{79304}{79383}BAZA W 'GROOM LAKE'
{79592}{79624}Gdzie jestemy?
{79625}{79665}Powiem ci to tak...
{79666}{79716}Twj brat bardzo chciaby tu by.
{79717}{79828}Pozwozilimy tutaj co si dao|z Wright-Patterson w 1976.
{79829}{79965}I w sumie lepiej jest trzyma wszystko|pod jednym dachem.
{80273}{80341}O, mj Boe.
{80462}{80557}Zapiera dech w piersi, prawda?
{80706}{80795}Czasami przychodz tu sam.
{80802}{80905}Siadam i po prostu patrz na niego.
{80922}{81010}Miewam takie uczucie, e jeli bd gapi si|na niego jeszcze chwil
{81011}{81085}to go zrozumiem.
{81246}{81309}Dzikuj za pokazanie mi tego.
{81310}{81387}Nie zamierzaem...
{82758}{82822}/Czasami ludzie id przez swoje ycie
{82823}{82909}/bez troski o to dokd zmierzaj.
{82910}{83010}/Mijaj dni, a oni czuj si coraz|/smutniejsi i bardziej samotni
{83011}{83121}/nie wiedzc nawet dlaczego s tacy smutni|/albo jak stali si tacy samotni.
{83122}{83181}/Potem co si dzieje...
{83182}{83256}/spotykaj kogo kto wyglda|/w jaki okrelony sposb
{83257}{83311}/albo ma ciekawy umiech.
{83312}{83389}/Moe to wanie o to chodzi|/w zakochiwaniu si
{83390}{83545}/po prostu znale czowieka,|/ktry uczyni ci troch mniej samotnym.
{83940}{84001}Przeprowadzam si.|Mwiem ci o tym?
{84002}{84058}Nie.
{84078}{84198}Kilku byych wojskowych pisze ksiki,|udziela si w talk-show'ach,
{84199}{84275}Inni robi filmy.
{84282}{84383}Carter powiedzia, e widzia UFO.
{84386}{84472}A ja mam z tego powodu|coraz wikszy tum pod bram.
{84473}{84541}- Ty i twj brat jeszcze dodajecie swoje.|- Gdzie si przeprowadzasz?
{84542}{84585}Znalazem takie miejsce w Maine.
{84586}{84640}Gapie cigle bd przyjedali na pustyni,
{84641}{84697}eby oglda eksperymentalne samoloty
{84698}{84769}i bd myle, e widz UFO,
{84770}{84857}a my bdziemy kontynuowa|nasz prac bez przeszkd.
{84858}{84898}Kiedy wyjedasz?
{84899}{84969}Jutro w nocy.
{85044}{85106}Becky...
{85122}{85190}jed ze mn.
{85329}{85410}Nie planowaem ci uwie.
{85411}{85476}Zamierzaem oczarowa ci|swoj szczeroci
{85477}{85537}i dowiedzie si|wszystkiego o twoim bracie,
{85538}{85624}ale to jako nie wyszo.
{85627}{85800}Nigdy nie chciaem by taki jaki jestem.|Ale dopiero przy tobie jestem kim innym.
{85811}{85852}Jestem kim kim chciabym by.
{85853}{85897}Eric, nie moemy...
{85898}{85956}Chc by z tob.
{85957}{86042}Co w tym takiego zego?
{86058}{86143}Nie ma w tym nic zego.
{86146}{86210}To po prostu nie moliwe.
{86211}{86278}Oczywicie, e to moliwe.
{86279}{86358}Powiem o nas Julie.
{86401}{86438}Jed ze mn.
{86439}{86534}Zostaw Ronniego i jed ze mn.
{86594}{86649}Do Maine?
{86650}{86715}Ciarwki wyjad z Groom Lake|jutro w nocy,
{86716}{86798}przejedziemy przez pustyni,|eby unikn twojego brata
{86799}{86893}i jego znajomych przy bramie.
{86978}{87033}Co?
{87074}{87142}Twoja praca.
{87146}{87280}Tom mwi, e porywacie ludzi,|eksperymentujecie na nich.
{87306}{87373}Mwi, e niektrzy|z tych ludzi zmarli.
{87374}{87489}Becky, przysigam ci|e twj brat si myli.
{87506}{87639}Nigdy nie zrobiem niczego|co mogoby kogo skrzywdzi.
{87646}{87725}Zostawisz Ronniego?
{87854}{87910}Tak.
{88835}{88906}Sypiasz z nim?
{89055}{89143}To nie jest takie proste.
{89190}{89245}Wic wszystko w porzdku?
{89246}{89342}On odchodzi od swojej ony.|Chce ebym zostawia Ronniego.
{89343}{89498}On po prostu chce, ebymy|przestali si wtrca w jego sprawy, Becky!
{89538}{89609}Eric Crawford.
{89610}{89652}Syn Owena Crawforda.
{89653}{89737}Syn czowieka ktry|zrujnowa ycie twojej mamy.
{89738}{89781}Jak moga to zrobi?
{89782}{89820}On nie jest swoim ojcem.
{89821}{89893}Ukrywa najwiksz|tajemnic w historii Ameryki.
{89894}{89965}Codziennie okamuje opini publiczn.
{89966}{90085}Skd do diaba moesz wiedzie,|e ciebie te nie okamuje?
{90086}{90169}Nie masz szacunku dla niczego, prawda?
{90170}{90253}Jeste ma samolubn dziewczynk|ktra polubia niewaciwego faceta,
{90254}{90378}i poszaby z kadym,|byleby tylko si go pozby.
{90387}{90445}Tu nie chodzi o mnie i Erica.
{90446}{90558}Chodzi o to,|co zrobi Owen naszej mamie.
{90582}{90655}Nie, to nie to.
{90678}{90740}Ju nie.
{90763}{90869}Trzeba wywarzy drzwi,|eby byy szeroko otwarte.
{90870}{90933}Jak to moliwe,|e dzieje si co takiego
{90934}{90986}a cay wiat nic o tym nie wie?
{90987}{91075}To nie w porzdku, Becky.
{91098}{91169}Powiedziaa mu o Jacobie?
{91170}{91226}Nie.
{91277}{91360}Wic te mu nie ufasz.
{91620}{91708}Widz, e dalej pracujesz|nad t ksik.
{91709}{91800}Waciwie to nie mam tu|nic innego do roboty.
{91801}{91837}Co jest?
{91838}{91957}C... ten twj 'depozyt' nie rozkada|si tak jak chcielibymy.
{91958}{92067}To jest Dr. Patterson|z kliniki Brazel.
{92290}{92353}Czy to wyglda przynajmniej|jak hem astronauty?
{92354}{92397}Wyglda doskonale.
{92398}{92437}Chciabym, eby tata tu by.
{92438}{92481}On dobrze robi takie rzeczy.
{92482}{92538}Tak.
{92562}{92624}Odbierz.
{92672}{92720}- Halo?|/- Cze, wielki chopie.
{92721}{92777}Cze tato.|Mamo to tata.
{92778}{92841}Dasz rad przyjecha na moje przedstawienie?
{92842}{92883}Na pewno sprbuj.
{92884}{92938}Jak byo w Hallowen?
{92939}{93013}/Allan Holmes nazwa ci wariatem,|/wic go walnem,
{93014}{93120}/potem jaki facet mnie odcign.|/Chciaem go waln jeszcze raz,
{93121}{93162}ale zaprosi mnie do Lemke
{93163}{93206}bo maj tam nawiedzony dom.
{93207}{93304}Byo fajnie.|Przyjdziesz na moje przedstawienie?
{93305}{93341}Mam tak nadziej.
{93342}{93396}Dasz mi na chwil mam?
{93397}{93495}Momencik,|chce rozmawia z tob.
{93529}{93620}- Cze, kochanie.|- Cze.
{93638}{93673}Przenosz mnie.
{93674}{93812}Ta rzecz w mojej gowie, nie chce znikn,|i mam nowego lekarza,
{93813}{93897}/i przenosz mnie do Kliniki Brazel,
{93898}{93953}/eby sprawdzi co mog tam dla mnie zrobi.
{93954}{94015}Dobrze.
{94030}{94072}Kocham ci.
{94073}{94203}/- Zadzwo jak bdziesz na miejscu.|- Te ci kocham.
{94294}{94377}Jestem pewien, e tata wyzdrowieje.
{94378}{94413}Moe nie powinienem mu mwi
{94414}{94493}o tym jak wdaem si w bjk z Allanem.
{94494}{94589}Nie chc, eby si o mnie martwi.
{94590}{94678}Mamo? Mamo, co si stao?
{94805}{94860}DROGA STANOWA 23 W WISCONSIN|8 LISTOPADA
{94861}{94947}- To wielki kraj.|- Tak.
{94969}{95029}Zajmiemy si t rzecz w twojej gowie.
{95030}{95109}Jak ju bdzie po niej,|to nie zobaczysz wicej maych szarych ludzikw.
{95110}{95204}- Jestem gotowy.|- To dobrze.
{95242}{95333}Skd wiesz, e mae ludziki s szare?
{95334}{95419}- Zgadywaem.|- Pewnie.
{95693}{95801}Jeden may krok dla ludzkoci...|Chciaem powiedzie, czowieka.
{95802}{95905}to jeden wielki skok dla ludzkoci.
{96058}{96133}Ten wielki skok|o ktrym mwi Neil Armstrong
{96134}{96237}to by skok w kosmos|dla niego i jego zespou Apollo.
{96238}{96371}Oni zaczli t podr,|ale to my musimy j kontynuowa.
{96482}{96577}Nie mog uwierzy, e przyjechae.|Czujesz si ju lepiej?
{96578}{96634}Tak.
{96638}{96713}- Podobao ci si moje przedstawienie.|- Wspaniae.
{96714}{96793}Byo nieze prawda?
{96798}{96871}Cakiem nieze.
{96888}{96986}SKRZYOWANIE MORGANA|Tego samego dnia
{96987}{97061}Tato, co to za wiata?
{97062}{97151}Dlaczego si zatrzymujemy?
{97290}{97358}Hej, tato...
{97371}{97429}Tato?
{97443}{97514}Co si dzieje?
{97822}{97853}Tato!
{97854}{97910}- Chod tutaj.|- Co si dzieje?
{97911}{97957}Chod do mnie.
{97958}{98016}Tato?
{98022}{98098}On nie jest twoim ojcem, Charlie.
{98099}{98184}Nie suchaj go Charlie.
{98203}{98286}To ja, ju w porzdku.
{98330}{98409}On nie jest mn.|On odtwarza mnie z twojej pamici.
{98410}{98437}On kamie.
{98438}{98521}On nie jest twoim ojcem.|Popatrz, jak zaraz si zmieni...
{98522}{98632}Pamitasz jak w zeszym miesicu, zaciem si przy goleniu|i miaem krew na brodzie jak zszedem na d.
{98633}{98725}Charlie. Charlie,|pamitasz?
{98770}{98814}Co si dzieje?
{98815}{98894}Nie dostaniecie go!
{98966}{99049}Zostawcie mojego chopca!|Nie zabierzecie go!
{99050}{99140}Charlie, odejd od niego...
{99141}{99226}- Tato!|- Zostaw mojego chopca!
{99227}{99283}Nie!
{99567}{99606}/Wz 17.
{99607}{99694}/Mamy wezwanie do Erlington.
{99695}{99805}/Mamy tam dwch ludzi pod zawalonym mostem.
{99806}{99880}Hej!|Ktokolwiek!
{99938}{99993}Nie by to ani wylew ani atak.
{99994}{100041}Czy mogo to by spowodowane|przez guza?
{100042}{100161}Nie wiem. Najlepsze porwnanie jakie mi przychodzi do gowy,|to tak jakby kto zbliy do jego gowy potny magnes.
{100162}{100217}Mamo?
{100218}{100278}Jesse.|Podaj mi rcznik.
{100279}{100359}Co si z nim dzieje?
{100370}{100486}Teraz przyjd po Charliego.|Musicie ucieka.
{100554}{100636}Ju dzwoniam o pomoc.|Sprawdz czemu ich tu jeszcze nie ma.
{100637}{100708}Chwila.|Do kogo pani dzwonia?
{100709}{100773}Po pomoc.
{101015}{101106}- Jesse.|- Musicie ucieka.
{101110}{101202}Chod Charlie.|Idziemy std.
{103806}{103856}/Nigdy nie chciaem by taki|/jaki jestem.
{103857}{103906}/Moesz to zrozumie?
{103907}{104050}/Skd do diaba moesz wiedzie,|/e ciebie te nie okamuje?!
{104230}{104302}/Eric Crawford.
{104318}{104380}/Syn Owena Crawforda.
{104381}{104449}/Syn czowieka, ktry|/zrujnowa ycie twojej mamie.
{104450}{104533}/Jak moga to zrobi?
{104550}{104593}/Powiedziaa mu o Jacobie?
{104594}{104621}/Nie.
{104622}{104707}/Wic te mu nie ufasz.
{105134}{105181}/Jed ze mn.
{105182}{105278}/Zostaw Ronniego i jed ze mn.
{105314}{105385}/Nie masz szacunku dla niczego,|/prawda?
{105386}{105461}/Jeste ma samolubn dziewczynk,|/ktra polubia niewaciwego faceta
{105462}{105589}/i poszaby z kadym,|/byleby tylko si go pozby.
{105875}{106006}/Przeywasz swoje ycie krok po kroku,|/robic to co robisz.
{106007}{106117}/Pewnego dnia patrzysz na siebie|/i nie jeste tym kim chciae by,
{106118}{106222}/ale przy tobie,|/jestem kim innym.
{106382}{106466}/Co w tym takiego zego?
{106467}{106514}/Nie ma w tym niczego zego.
{106515}{106603}/To po prostu niemoliwe.
{106766}{106829}/Czasami ludzie docieraj do pewnego miejsca
{106830}{106925}/w ktrym myl, e znaleli t ostatni|/szans na stanie si kim innym
{106926}{107001}/i chc j wykorzysta.
{107002}{107085}/Kiedy to si nie udaje,|/reszt ycia spdzaj
{107086}{107153}/ogldajc si przez rami|/na to co mogo si sta.
{107154}{107218}Jedziemy.
{108946}{109002}Tam.
{109062}{109133}Jeszcze par metrw.
{109134}{109199}Doskonale.
{109242}{109328}Jak masz zamiar przejecha|przez tum przy bramie?
{109329}{109385}Wyjad trzy ciarwki,|zwrc na siebie uwag tumu,
{109386}{109427}potem pojad przez pustyni.
{109428}{109470}Kiedy ju bdziemy pewni, e pojechali za nimi,
{109471}{109518}to wyjedzie prawdziwy transport.
{109519}{109594}Mylisz, e to zadziaa?
{109595}{109660}Zobaczymy.
{109718}{109789}Dobrze si czujesz?|Wygldasz na zdoowanego.
{109790}{109878}- To chyba przez ten wyjazd.|- Robimy dobrze.
{109879}{109945}Turyci mog sobie tu dalej|przyjeda i oglda nasze samoloty,
{109946}{110021}a my bdziemy yli sobie|dugo i szczliwie.
{110022}{110081}Racja.
{110186}{110245}Facet.
{110294}{110364}Facet, facet.
{110514}{110638}Wyjechae i wrcie ze zamanym sercem, prawda?
{110870}{110921}/Nigdy nie spotkaam swojego dziadka,
{110922}{111033}/ale mj ojciec mwi,|/e by odwanym czowiekiem.
{111034}{111077}/I ze wszystkiego co robi w yciu...
{111078}{111133}/a moe wanie przez to co zrobi...
{111134}{111249}/jego ulubion rzecz,|/byo koszenie trawnika.
{111250}{111333}/Mj tato mwi, e kiedy sysza swojego|/ojca rozmawiajcego z ssiadem.
{111334}{111421}/Ssiad zapyta si go|/jak si miewa i co porabia,
{111422}{111485}/a mj dziadek odpowiedzia.
{111486}{111592}/"Kosz trawnik i patrz jak ronie."
{111622}{111741}/Powiedzia, e|/"ycie to w 90% pielgnacja."
{111787}{111874}/Ludzie, rozejrzyjcie si
{111877}{111938}/wszdzie s znaki
{111939}{112002}MENA - STAN ARKANSAS|Tego samego dnia.
{112003}{112089}/zostawiacie je dla tych
{112106}{112186}/ktrych to obchodzi
{112221}{112286}/zagubieni we wasnym domu
{112287}{112321}/nie macie czasu...
{112322}{112358}Tu masz co do picia.
{112359}{112481}Kochanie, bdziemy musieli|przez jaki czas troch pojedzi.
{112482}{112521}Co jak w Dukes of Hazard?
{112522}{112597}Tak, co w tym stylu.
{112598}{112645}Czy to przez to co stao si z tat?
{112646}{112741}Pewni ludzie chc z nami porozmawia|a ja nie chc z nimi rozmawia.
{112742}{112819}Oni nie s ludmi.
{112874}{113019}To nie ma znaczenia, kochanie.|Oni nas nigdy wicej nie znajd.
{113222}{113367}Czasami kiedy dzieje si le...|wyobraamy sobie jakie rzeczy.
{113394}{113472}Moe mylimy, e te rzeczy,|nie s w stanie nas tak skrzywdzi
{113473}{113557}jak rzeczy,|ktre dziej si w rzeczywistoci.
{113558}{113657}Nawet jeli to co wymylimy te jest przeraajce.|Czy to ma dla ciebie jaki sens?
{113658}{113750}Czy tata kiedy wyzdrowieje?
{113754}{113841}Nie wiem.|Naprawd nie wiem.
{113842}{113929}To nie fair.|To jest nie w porzdku!
{113930}{114001}Nie, nie jest.
{114007}{114068}/ukoysz mnie...
{114069}{114124}/bd si czu jak gdybym...
{114125}{114167}/przechadza si po morzu...
{114168}{114213}/przechadza si po jakim morzu
{114214}{114285}Ta piosenka...
{114290}{114383}przypomina mi mj pierwszy|rok na studiach.
{114384}{114522}To i wiele innych rzeczy|o ktrych nigdy nie rozmawialimy.
{114550}{114657}Twj ojciec nie cierpia takiej muzyki.
{114658}{114775}Niczego co byo popularne,|kiedy go nie byo.
{114890}{114977}To nie tylko przez wojn twj ojciec
{114978}{115106}nie mg si zachowywa|tak jakby nic si nie stao.
{115242}{115340}Wiem, e teraz nie widzisz w tym sensu.
{115341}{115460}Musisz tylko wiedzie,|e twj tato ci kocha.
{115542}{115622}Hej, zatacz ze mn.
{115642}{115721}No chod, chod,|chod, wstawaj.
{115722}{115783}No dalej.
{115784}{115805}/... ukoi mnie
{115806}{115849}Zataczmy chwil.
{115850}{115920}/ukoysz mnie
{115950}{115999}/moe bd pamita
{116000}{116085}/moe bd pamita jak
{116100}{116149}/koysaa mnie
{116150}{116215}/jak wiatr
{116275}{116343}/koysz mnie
{116400}{116474}/przechadzam si po morzu
{116475}{116524}/po jakim morzu
{116525}{116593}/koysz mnie
{116632}{116765}DROGA STANOWA NR 93 - WSCHODNIA NEWADA|Tego samego dnia
{116775}{116874}/Sposb w jak Carter zaatwi problem z zakadnikami|/na prawd przypiecztowa jago los.
{116875}{116924}/Amerykanie maj ju tego do.
{116925}{116974}/Henry, zgadzasz si z tym?
{116975}{117024}/Oczywicie.
{117025}{117153}/Kiedy obywatele zabierani s w brew ich woli,|/ludzie oczekuj, e kto za to odpowie.
{117154}{117279}/Kiedy prezydent nie potrafi|/twardo zareagowa...
{117925}{117974}/...trzeba byo podj akcj.
{117975}{118024}/Reagan by tak zrobi.
{118025}{118121}/Ludzie nie chc oglda takich
{118125}{118174}/...reakcji.
{118175}{118223}/Nie ma wtpliwoci|/Carter jest przegrany...
{118224}{118300}Jeste uzbrojony?
{118798}{118869}Chcielibymy zajrze na pak|waszej ciarwki.
{118870}{118938}To byoby zamanie jakich trzech tuzinw
{118939}{118985}przepisw wewntrznych armii i lotnictwa.
{118986}{119065}My uwaamy, e wy amiecie|jeszcze wicej przepisw.
{119066}{119126}Uwaamy, e przewozicie dowody|na istnienie statku kosmicznego.
{119127}{119177}ktry rozbi si w Nowym Meksyku w 1947.
{119178}{119217}Jakiego rodzaju dowody?
{119218}{119277}Mylimy, e wydobylicie|ciaa z tego wraku
{119278}{119318}i wanie je transportujecie.
{119319}{119433}Ciaa?|Skd w ogle przyszo ci to do gowy?
{119434}{119527}Moemy obejrze wasz adunek?
{119529}{119585}W interesie sprawiedliwoci,|wyjawienia tajemnic,
{119586}{119726}i ebycie nie marnowali wicej mojego czasu,|to oczywicie.
{120194}{120277}Miaem zamiar wymalowa|tutaj umiechnit buk
{120278}{120313}i napisa pod ni "Witajcie",
{120314}{120361}ale jako nie mogem si|do tego zabra.
{120362}{120426}Tak dla twojej wiadomoci,|mam serce na waciwym miejscu.
{120427}{120493}Tom, zapytaj go co jest w tych skrzyniach.
{120494}{120557}Rzeczy osobiste, rzeczy|ktre naleay do mojego ojca.
{120558}{120600}Chcielibymy spojrze.
{120601}{120676}Obawiam si, e nie mog pozwoli abycie|grzebali w dziedzictwie mojego ojca.
{120677}{120773}Ty i twoi znajomi zostaniecie|przewiezieni do Las Vegas,
{120774}{120837}zatrzymani na 72 godziny,|i pniej zwolnieni.
{120838}{120873}Zatrzymani z jakiego powodu?
{120874}{120961}Zostaniecie zatrzymani z powodu zakcenia,|planowanego przeniesienia personelu wojskowego.
{120962}{121037}Kiedy stwierdzimy, e nie jestecie|szpiegami, wypucimy was.
{121038}{121096}Dra.
{121110}{121193}A czego si po spodziewaa?
{121194}{121298}Nie pozwolia mi zosta kim innym.
{121366}{121417}Patrzcie.
{121418}{121482}Patrzcie!
{122115}{122224}Nadal nie potraficie tym lata,|prawda?
{122361}{122445}Jak mylisz jak dugo moesz|trzyma to w ukryciu?
{122446}{122532}Jak dugo bdzie trzeba.
{125800}{125874}Tumaczenie i opracowanie napisw:|magbet@xl.wp.pl|< XI 2003 >
{125875}{125924}Korekta|Jarosaw ojek
{125925}{126062}ZAPRASZAM NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com